Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 50 / 0 Reviews / 16 Sep 2011 at 19:11
English
How can I load my card via Internet Banking?
To load your card via Internet Banking please send an email using our ‘Secure eMail Messaging Service’ to the bank mail recipient user entitled ‘Mailcards’ requesting the loading of your card.
Japanese
インターネットバンキングでカードをロードするにはどうしたらよいですか?
インターネットバンキングでロードするには我々の安全Eメールメッセージングサービスを使い、件名を‘Mailcards’ requesting the loading of your card'としたメールを銀行のメール受取人宛に送信してください。