conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. このサイトからも見積もりを出して頂けますか？この件で通常のプロセスを経てリ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / Native Japanese / 1 Review / 13 Jan 2015 at 21:29

fuwafuwasan
fuwafuwasan 52 実務翻訳を勉強中です。どうぞよろしくお願いいたします。
Japanese


Can you quote from this site as well? I can't seem to be able to send a request through the normal process for this this.

but would like to know which would be the least expensive to ship from the requested quotes I have sent.

English

このサイトからも同様に見積もることができますか？通常の処理ではこちらに依頼を送ることはできないように思われます。

ですが当方がお送りした見積もり依頼の中から最も輸送費がかからないのはどれなのか、教えていただきたく思います。

Reviews ( 1 )

yakuok 60 ・日英・英日翻訳・通訳。 ・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメ...
yakuok rated this translation result as ★★★★★ 14 Jan 2015 at 22:12

分かりやすい訳だと思います。

fuwafuwasan fuwafuwasan 17 Jan 2015 at 10:43

yakuokさま
ありがとうございました。

Add Comment