Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

a_ayumi 52

English

hi you say that there is mold on the lenses so can you please send me some photos of the lenses and explain that and give me more information?
can you ship also to Italy? do you think there is some problem with the duty?
thank you!

Japanese

こんにちは。
レンズにカビがついているとのことですが、そのレンズの写真を送ってくださいませんか？　また詳細を教えてください。
イタリアにも出荷可能ですか？　税金面で問題はありますか？
よろしくお願いします。

Reviews ( 1 )

mikang 52 オーストラリア在住です。よろしくお願いいたします。

mikang rated this translation result as ★★★★★ 10 Jan 2015 at 21:45

素晴らしいです。

a_ayumi 10 Jan 2015 at 21:47

レビューありがとうございました。

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )