Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

お世話になります。
まだ商品は到着してませんか？
関税事務所には届いているとすると、なにか問題があって長い日数、保留されてるのかもしれません。
トラッキング番号からお問い合わせされた方がいいかもしれません。
私からも追跡調査していますが、国外からですと、かなり調査に時間を要するようなので、お手数ですが、一度問い合わせしてみていただけませんか？よろしくお願いします。

English

Hello.
Has the item arrived yet?
If the item has arrived at the tariff office already, it probably has been held for some days with any reason.
You should inquire by the trucking number.
I'll investigate it but takes more time to do ut from outside of the country, so will you contact them? Thank you.