Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

主題歌には、アニメ版と同様、三浦大知「IT’S THE RIGHT TIME」が起用されている。
　“ムービーコミック”は、原作コミックを、コマごとに分解・再構成し、台詞とサウンドを加えた新感覚のコンテンツです。ページをめくらずに見れる気軽さや、臨場感溢れるサウンドなど原作コミックにはない魅力が体感できるとdビデオ会員から好評を博している。　

English

The theme song was selected to, as with animated TV version, DAICHI MIURA "IT'S THE RIGHT TIME".
"Movie comic" is based on original comic. It split frames then reconstruct, and to it add lines and sounds. This makes new way contents. You can watch this by not to turn over the pages(so easy!) and fun with dynamic sounds.
That's why it is distinct from original comic version, it win popularity among members of d-Video.