Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【会場特典】
対象商品を1枚ご購入・ご予約につき、「ファイナルハイタッチ会 参加券 ～大阪BIGCAT ver.～」を1枚プレゼント致します。
「ファイナルハイタッチ会 参加券」は昼公演と夜公演で別の券となります。それぞれの公演終了後にハイタッチ会を開催致します。
※昼公演終演後に開催されるハイタッチ会への参加券の配布は、当日13:00～昼公演開演時までに対象商品をご購入・ご予約頂いた方が対象となります。

Chinese (Simplified)

【会场特别庆典】
每凡购入或预约一个对象商品，可获赠「最后击掌会参加券～大阪BIGCAT ver.～」一张。
「最后击掌会参加券」有分白天公演及晚上公演两种。白天晚上两场都是于公演完结后开始击掌会。
※白天公演后开始的击掌会的参加劵的派发对象，只限于当天​​截至13:00～白天公演开演前已购入或预约对象商品的客人。