Translator Reviews ( Chinese (Simplified) → Japanese )

Additional info: 意訳でお願いします。高领衫＝タートルネックセーター

Chinese (Simplified)

高领衫+西装
　　是的没错，高领衫也可搭配双排扣西装套装，甚至是最绅士的竖条纹或格纹款式，搭配效果都毫不在话下。毛衣款式的高领衫在为你抵寒风的同时，又不失男性优雅感。但需要注意的，这样的搭配，全身选择同色系会更易驾驭。

高领衫+衬衣
　　这个冬季有个性的男士有了新的搭配选择，在高领衫之外套一件衬衣，这个看起来略微怪异的穿搭方式，又具有着说不出的新潮时髦感。衬衣尽量选择具有细节设计的款式，为了突出混搭的效果，一条印花窄领带，和一双拼色运动鞋，都是必不可少的单品。

Japanese

タートルネックセーター+スーツ
　もちろん、タートルネックセーターはツーボタンのスーツに合わせることもできます。紳士的な縦縞模様やストライプ柄であれば、組合せの効果が素晴らしいのは言わずもがな。セーターがさむい風を防いでくれると同時に、ダンディーさを失わない一石二鳥の効果。また、ポイントとしては、全身を同系色で統一すれば着こなしやすくなるでしょう。

タートルネックセーター+シャツ
　この冬、個性派な紳士たちの新しい着こなしは、タートルネックセーターにシャツを羽織る組み合わせ。少々珍しい組み合わせではあるものの、何とも言えぬ今風のよい雰囲気になります。シャツはできれば凝ったものを選んでください。組み合わせの効果をよく出すために、柄付きのシャープなネクタイと二色以上の色の入った運動靴は欠かせません。