Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

もちろん、会場でしか手に入らないアイテムもしっかりご用意しています♪
この記念すべき機会をお見逃しなく！！
GOODSの詳細はこちら！

－グッズEC先行販売に関して－
販売開始日時：12月3日（水）16:00～（予定）
対象オンラインショップ：倖田組オフィシャルショップ、playroomオフィシャルショップ、倖田來未×倖田組SHOP、mu-moショップ
※お届けは公演後のご発送となります。予めご了承ください。

English

Of course, we prepare the items that you can purchase only at a hall of the concert.
We hope that you do not miss this opportunity that you will never forget.
Would you please see here for details of the items.

Regarding the sales of Goods EC by priority
Start of the sales: 16:00~ on December 3rd (Wednesday) (Schedule)
Available online shop: Koda gumi official shop, Playroom official shop, KUMI KODA x Kodagumi Shop and mumo shop
※ You will receive the item after the end of the concert. We hope that you understand it in advance.