Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

mbednorz 53 hi leave your translation-related n...

Japanese

Nissy（西島隆弘）　【GIFT】MV公開！！！　iTunesではすでに１位を獲得☆

Nissy(西島隆弘)

配信限定リリース

新曲「GIFT」

のMVが出来上がりました！！

本日17日の朝に出来上がりました☆
出来たてホヤホヤ♪

English

We're introducing the music video of "GIFT" by Nissy (Nishijima Takahiro)! It's already at the 1st place in iTunes rankings.☆

Nissy (Nishijima Takahiro)

A limited release

The music video of new tune "GIFT" is finished!

It was finished today, on the morning of 17th.☆
Get it while it's hot.♪

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 全角文字は半角文字に置き換えてください。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )