Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. It would be nice if further detailed ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 1 Review / 25 Dec 2014 at 00:58

gelito_111379
gelito_111379 52 My named sounds girlie! I hope to lea...
Japanese

管理画面で各ページに表示される広告をさらに細かく分類・管理できると良いですね。実装は難しいですか？別売りのAddonでも良いと思います。検討お願いします。

私のサイトも問題ないですね。URLはXXX.comで合ってますか？

English

It is good to be able to further classify and manage the advertisements shown in each page using the management screen. Will it be hard to implement? I think it will also be good as a separately sold addon. Please kindly reconsider.

There are also no issues with my site. Is XXX.com the correct URL?

Reviews ( 1 )

[deleted user] 44
[deleted user] rated this translation result as ★★★★ 26 Dec 2014 at 01:53

original
It is good to be able to further classify and manage the advertisements shown in each page using the management screen. Will it be hard to implement? I think it will also be good as a separately sold addon. Please kindly reconsider.

There are also no issues with my site. Is XXX.com the correct URL?

corrected
It is good to be able to further classify and manage the advertisements shown in each page using the management screen. Will it be hard to implement? I think it will also be good as a separately sold add-on. Please kindly consider.

There are also no issues with my site. Is XXX.com the correct URL?

Add Comment