Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 50 / 0 Reviews / 12 Sep 2011 at 19:28
English
Activision's CFO says it will invest in mobile and social development 'methodically' 9/9
Activision CFO Thomas Tippl has spoken out regarding the future of Activision and its upcoming moves into the mobile and social market.
At Citi 2011 Tech Conference in New York, Tippl highlighted Activision's intentions to conduct its mobile and social games business in a disciplined manner and also how it intends to expand beyond its current games portfolio.
Japanese
アクティビジョンのCFOは、同社が組織的にモバイルと社会的発展に対して「組織的に」投資すると述べた。 9月9日
アクティビジョンのCFO、Thomas Tipplは同社の将来と同社の来たるモバイルとソーシャルマーケットへの動きについて意見を述べた。
ニューヨークのCiti 2011テック・カンファレンスにおいて、Tipplはアクティビジョンがそのモバイルとソーシャルゲームビジネスに規律を持って取り組むことと、同社の現在のゲームポートフォリオを拡張しようとしていることを強調した。