Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

出演者の各ファンクラブ会員、VISION FACTORYモバイル会員、OPEN CAST会員を対象にチケット先行受付がスタート致しましたので、ご希望の方は会員限定ページにアクセス頂き、詳細をよくお読み頂いた上、お申込みください。

「RISING福島復興支援コンサート」
●日時：
◇12月26日（金）17:30開場／18:30開演
◇12月27日（土）16:00開場／17:00開演
◇12月28日（日）12:00開場／13:00開演 ※計3公演

Korean

각 출연자의 팬클럽회원, VISION FACTORY모바일 회원, OPEN CAST회원을 대상으로 티켓선행발권이 시작되었습니다. 희망하시는분은 회원한정페이지에 접속하여 세부사항을 읽어보신 후 신청하여 주시기 바랍니다.

[RISING후쿠시마부흥지원콘서트]
●일시：
◇12월26일(금) 17:30개장/18:30개연
◇12월27일(토) 16:00개장/17:00개연
◇12월28일(일) 12:00개장/13:00개연 ※계 3공연