Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( English → Chinese (Traditional) )

Rating: 50 / 1 Review / 22 Dec 2014 at 18:52

English

Colorful potato salad from xxx.
Cold soup with beets from xxx.
White fish beignet covered in xxx wheat flour.
Millefeuille gratin of xxx wheat flour crepes and pork boned rib.

Chinese (Traditional)

xxx來的多彩馬鈴薯沙拉
xxx來的甜菜根冷湯
包覆xxx麵粉的炸白肉魚餅
xxx麵粉可麗餅及豬肋排的烤千層派

Reviews ( 1 )

soft 61 Born and raised in Taiwan, I am from ...
soft rated this translation result as ★★★★ 24 Dec 2014 at 23:56

original
xxx的多彩馬鈴薯沙拉
xxx的甜菜根冷湯
包覆xxx麵粉的炸白肉魚餅
xxx麵粉可麗餅及豬肋排的烤千層派

corrected
來自xxx的多彩馬鈴薯沙拉
來自xxx的甜菜根冷湯
xxx麵粉的炸白肉魚餅
xxx麵粉可麗餅及豬肋排的烤千層派

Add Comment
Additional info: xxx is name of producing area.
You don't need to translate it, But please put it in the sentence you translated.