Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

k_hiro 52 主に、IT系の実務翻訳・レビューを請け負っています。翻訳歴：約9年...

English

everything ordered has arrived safely and has been packaged wekk , i di not know why there is any concern , very happy with my two projects .Thank you

Japanese

注文の品は全て無事に届いて、1週間ほどかけて梱包されている。　なぜ、心配があるのか分からない。　わたしの二つのプロジェクトについてはとてもうまくいっている。ありがとう。

Reviews ( 1 )

shihpin 61 (日本語は英語の後です。Japanese follows English ...

shihpin rated this translation result as ★★★★★ 22 Dec 2014 at 20:41

いいと思います。

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )