Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Great news! Your seller, ER Sports, finally responded to our request to provide your Federal Tax ID number. This is in regards to the below four packages:

699-7117
699-7087
699-7065
699-7023

Because these items must all ship together, we cannot release them from hold. However, if you respond to the this email explaining how and where you want these items shipped as well as if you want any other packages included, we can create the ship request on your behalf.

Thank you for your patience during this process, it is very much appreciated!

Japanese

良いニュースです！販売者スポーツさんはついに連邦政府の税金ID番号を提供してほしいとのお客様へのリクエストに返信がきました。
下記の4箱となります。


699-7117
699-7087
699-7065
699-7023

こちらの商品は全て一緒に配送されなければならず、保留状態から解除することができません。
しかし、どのように、そしてどこに配送してほしいのかをこのeメールに返信し説明していただければ、配送リクエストをお作りすることができます。

ご理解のほどありがとうございます。感謝しております。