Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 1 Review / 16 Dec 2014 at 21:52

shouryou
shouryou 52 Hello, I am a native English and Chin...
Japanese

自分の国の法律を調べた方が良いと思います。私の国だと法律違反なので逮捕されます。おそらくほとんどの国で法律違反なのではないでしょうか。

English

I think it would be better for you to check with your country's law. In my country, it is a breach of the law whereby one would be apprehended. I believe it would be illegal in most countries.

Reviews ( 1 )

[deleted user] 52 アメリカの自動車整備専門学校卒です。帰国後、東京で通訳(主に機械関係)3年...
[deleted user] rated this translation result as ★★★★★ 22 Dec 2014 at 17:51

良いと思います。

shouryou shouryou 22 Dec 2014 at 17:57

ありがとう御座いました!

Add Comment