Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 1 Review / 15 Dec 2014 at 13:18

shouryou
shouryou 52 Hello, I am a native English and Chin...
Japanese

クレジットカードの明細を確認したところ、
11月13日付けで17.03$(AUD)が返金されています。
これはRA number xxxxの返送料金かと思います。
しかし、商品代金は返金されていません。
今一度ご確認をお願いいたします。

English

Upon confirmation of the credit card details, there was a refund made on 13 November of AUD$17.03.
I believe this is the RA Number xxxx's for the return fees.
However, the product cost has yet been refunded.
Please kindly reconfirm the details again.

Reviews ( 1 )

chee_madam 52 留学、就労と英語圏で15年生活してまいりました。実務翻訳に従事しています。...
chee_madam rated this translation result as ★★★★★ 16 Dec 2014 at 15:17

GJ

shouryou shouryou 16 Dec 2014 at 17:52

Thx alot :-)

Add Comment