Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※会場周辺での深夜の泊まり込む行為は、近隣のご迷惑となりますのでご遠慮ください。
※特典参加券 の紛失、盗難、破損などによる再発行はいたしかねます。大切に管理、保管をお願いいたします。
※当日は、新聞・テレビなどのマスコミ・メディアの撮影が入り、お客さまが映り込む場合がございます。あらかじめご了承ください。
※当日は、会場スタッフの指示に従ってお楽しみください。

Chinese (Simplified)

※请不要于会场附近过夜，会对邻近造成困扰。
※我们将不会再次派发任何因丢失、被盗或弄破等的特别招待会门票。请小心保管自己的票。
※请注意，活动当天将会有新闻、电视等传媒、媒体进行拍摄，有机会会拍到来场者的样貌。
※当天请依照会场工作人员的指示去享受活动。