Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【特典会参加券配布について】
※特典会参加券は、ご購入いただいた対象商品分のとなります（対象商品1点のお買い上げで、特典会参加券を1枚差し上げます）
※特典会参加券1枚につき1回特典会にご参加いただけます。特典会参加券を2枚以上お持ちの方は、1回ご参加後に再度最後尾にお並びください。
※商品および特典会参加券は数に限りがございます。商品の売切れ、ならびに特典会参加券配布終了の際はご容赦ください。
※小学生以上の方よりイベント参加券が必要となります。

Korean

【특전회참가권 배포에 대하여】
※특전회참가권은 구입하신 대상 상품만큼 드립니다(대상 상품 1점을 구입하시면 특전회참가권을 1장 드립니다)
※특전회참가권 1장당 1회 특전회에 참가하실 수 있습니다. 특전회참가권을 2장 이상 가지신 분은 1회 참가 후에 다시 줄 맨 뒤에 서시기 바랍니다.
※상품 및 특전회참가권에는 수량에 제한이 있습니다. 상품의 품절 및 특전회참가권 배포 종료의 경우 양해 부탁드립니다.
※초등학생 이상인 분부터 이벤트 참가권이 필요합니다.