Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

伊藤千晃が香水をプロデュース！！

伊藤千晃プロデュースブランド「チャーミングキス」と
フィッツコーポレーションさんのブランド「ラブ パスポート」
がコラボした香水の発売が決定しました。

その名も“ラブ パスポート ジュリエット キキ クレール”

一般発売は2月1日予定ですが、
本日からWEBで先行発売が開始します！

English

Chiaki Ito produces a perfume!

It was decided that a perfume where "Charming Kiss", a brand produced by Chiaki Itoh and "Love Passport," a brand of the Fits Corporation were integrated was going to be sold.

It is called by "Passport Juliet Kiki Cliare."
It starts to be sold from February 1st, but we start to sell it by priority on the website from today.