Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 該当記事です。
https://www.techinasia.com/weitie-how-to-tutorial-guide-publish-wechat-articles-invitations-promotions/

依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。最近ちゃんと読まずに翻訳開始する方が多くて困ります。
きちんと読むようにお願い致します。

English

These links show up in a similar format to Twitter cards – containing a title, thumbnail photo, and brief summary – that are much more shareable and visually pleasing. For simplicity’s sake, we’ll refer to these as WeChat cards.

If you just want a one-off way to spread the word without creating an entire blog or website, there’s now a way to do that with a new WeChat app called Weitie (微贴). Use WeChat’s QR code scanner at the above link or search the account weitieme to access the app, which is housed in an official account.

Japanese

これらのリンクはTwitterカードと似たような形式(タイトルとサムネイルと簡潔な要約を含む形)でもっとシェアしやすく、かつ見やすく表示される。簡単のために、これらをWeChatカードと呼ぶ事とする。

もしブログやウェブサイトを作らずに一方通行で文字を配信したいだけならば、"微贴（Wietie）"という新しいWeChatアプリを使う方法がある。WeChatのQRコードスキャナで上記リンクを読み取るか、もしくはweitiemeというアカウントを検索すれば、公式アカウントに格納されているアプリにアクセス可能である。