Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

t_iino 61

English

私達は11月25日に商品”xxx”を購入しました。しかし、商品はまだ到着しておりません。
商品の追跡番号と、いつ頃到着する予定なのかを教えてください。

下記注文の情報です。ご確認下さい。

購入日：11月25日
注文番号：yyyy
注文個数：6個

Japanese

We've purchase the products "xxx" on 25 November. But they haven't arrived yet.
Please let us know the tracking number of the products and the expected date of arrival.

Please check the following details of our order.

Date of purchase : 25 November
Order Number : yyyy
Amount : 6 units

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )