Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 体験談

Japanese

沖縄旅行は何度もいったことがあるのですが、モーターパラグライダーたるものは、初体験でした！
モーターを背負って、地上から海へ飛ぶ瞬間は本当に最高です。
あんな上空から沖縄のきれいな海をみれるなんて
来年も沖縄に運良くくることができれば、また参加したいと思います。
ちなみに。

English

I have been to Okinawa many times, but this was the first time ever to try motor paragliding.
It was a great moment to fly from the ground with the motor on my back.
I never imagined watching Okinawa’s beautiful sea from a high sky.
If I’m lucky enough to visit Okinawa next year, I would definitely join it again.
By the way.