Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

beanjambun 52

English

Kongregate Collabs is a new service that allows game developers to connect with artists and musicians to create online games. A project of Kongregate, one of the leading indie game sites on the web, Kongregate Collabs is attempting to tap into the creative energy of Kongregate’s community of game enthusiasts.

Japanese

Kongregate collabs とは、ゲーム開発者がオンラインゲームを製作するために、アーティストやミュージシャンと連携できるような場を提供する新しいシステムです。web上でイニシアティブを取っているインディーゲームサイトの１つでもあるKongregateの１プロジェクトとして、Kongregate のゲーム愛好者コミュニティの創造的エネルギーを活用しようとする試みなのである。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )