Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

●倖田組会員ご本人様おひとりにつき、一公演限定となります。
※未就学児童のご同伴のみ、倖田組非会員でもご入場頂けます。
ただし、未就学児童のお子様を同伴される場合は2階席でのお申し込みに限ります。
1階席はスタンディングの為、未就学児童の入場は不可とさせて頂きます。

●お申し込み時にご希望公演を選択して頂きますが、応募状況によってはご希望公演ではなく、他公演にて振替当選する場合がございます。

Chinese (Simplified)

●辛田组会员本人每人只限一场公演。
※只有同行的未就学儿童在不是辛田组会员的情况下也可以入场。
但是，有未就学儿童同行时，只能申请2楼的坐席。
1楼因为是站立式席位，不能让未就学儿童入场。

●申请的时候可以选择希望观看的公演，但按申请情况，也有未能得到所希望观看的公演门票，而是换成其他公演门票的可能。