Translator Reviews ( Japanese → Native English )
Rating: 52 / 0 Reviews / 24 Nov 2014 at 01:46
日本では、11月23日は勤労感謝の日という祝日のため11月24日は振替休日となります。
日本には全部で15の祝日があります。祝日が多いのはうれしいですよね！
ちなみに祝日についてのトリビアですが、明治以降は、天皇の誕生日は祝日となり、天皇が崩御されるとその誕生日が祝日として残ります（大正天皇は例外です）。現在では、文化の日（11月3日）、昭和の日（4月29日）がそれぞれ、明治天皇、昭和天皇の誕生日でした。
In Japan, because November 23rd is a holiday called Labor Thanksgiving Day, November 24th becomes a "substitute" holiday.
In Japan there is a total of 15 holidays. I am happy because there are so many holidays!
By the way, this is trivia about holidays, but after the Meiji Period, the emperor's birthday became a holiday, following the emperor's demise, their birthday remains as a national holiday (Emperor Taisho is an exception). In modern times, Culture Day (November 3rd), and Showa Day (April 29) respectively were the Meiji Emperor's and Showa Emperor's birthdays.