Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

・ミュージックカード（全11種類）（AQZ1-76783～AQZ1-76793）　￥540（税込）
☆各メンバーのソロ写真＋グループ写真をあしらった全11種！
→1レーンのみ参加可能

【握手会レーン】
1レーン：渡邉ひかる(SUPER☆GiRLS)・島崎莉乃(Cheeky Parade)・鈴木友梨耶(Cheeky Parade)・森岡悠(GEM)
2レーン：関根優那・渡辺亜紗美・小鷹狩百花
3レーン：溝呂木世蘭・永井日菜・鈴木真梨耶

English

Music card (All 11 types) (AQZ1-76783 ~ AQZ1-76793) 540 Yen (including tax)
All 11 types are arranged solo photo + group photo for each member.
Be able to participate for 1 lane

[handshake meeting lane]
1 lane: Hikaru Watanabe (SUPER GIRLS), Rino Shimazaki (Cheeky Parade), Yuriya Suzuki (Cheeky Parade) and Yu Morioka (GEM)
2 lane: Yuna Sekine, Asami Watanabe and Momoka Kodakari
3 lane: Seran Mizorogi, Hina Nagai, and Mariya Suzuki