conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Trailer of KUMI KODA's "Dance In The ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 1 Review / 23 Nov 2014 at 19:18

maikudan
Japanese

倖田來未「Dance In The Rain」TrailerがMTV EXCLUSIVEに決定！

倖田來未「Dance In The Rain」TrailerがMTV EXCLUSIVEに決定！
オンエア期間：10/25（土）～10/27（月）

English

KUMI KODA "Dance In The Rain" trailer will be in MTV EXCLUSIVE!

KUMI KODA "Dance In The Rain" trailer will be in MTV EXCLUSIVE!
On air time: 1025(Sat) ~ 10/27(Mon)

Reviews ( 1 )

hitomi-kumai 60 英語、フランス語から日本語への翻訳、日本語から英語への翻訳を行っております...
hitomi-kumai rated this translation result as ★★★★ 24 Nov 2014 at 20:01

original
KUMI KODA "Dance In The Rain" trailer will be in MTV EXCLUSIVE!

KUMI KODA "Dance In The Rain" trailer will be in MTV EXCLUSIVE!
On air time: 1025(Sat) ~ 10/27(Mon)

corrected
KUMI KODA "Dance In The Rain" trailer will be in MTV EXCLUSIVE!

KUMI KODA "Dance In The Rain" trailer will be in MTV EXCLUSIVE!
On-air Period: 25th Oct.(Sat) ~ 27th Oct. (Mon)

Add Comment
Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。