Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※ポストカード仕様 MUSIC CARDとなります。
※絵柄は3種それぞれ違います。
※メッセージはプリントになります。

「ミュージックカード」はスマートフォン（Android、iPhone）およびPCでカード裏面に記載された専用サイトにアクセスしPINコードを入力することですぐに音楽をダウンロードして楽しむことができます。
http://musicard.jp/





●ご予約購入者先着特典
いずれも先着でのプレゼントとなりますので、シングルのご予約はどうぞお早めに♪

English

※ post card will have same picture as MUSIC CARD.
※ has 3 different patterns
※ message will be printed.

The "Music Card" can be used in smartphone (Android, iPhone) and you can enjoy to download music immediately by access to a dedicated site that was listed in the back of the card together with the PIN code.
http://musicard.jp/

● Reservation purchaser Benefits
A gift for first-come, please reservate the single as soon as possible ♪