conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. new single 『HOTEL』8/6 OUT！特典絵柄UP＆全収録内... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Rating: 52 / 0 Reviews / 23 Nov 2014 at 18:11

yeonjelee
yeonjelee 52 はじめまして。日本語が好きな人です。宜しくお願いします。
Japanese

new single 『HOTEL』8/6 OUT！特典絵柄UP＆全収録内容公開＆カップリング試聴開始！


※「HOTEL」ご予約では、「HOTEL」ステッカーをプレゼント、「Bon Voyage」、「Koda Kumi Driving Hit's6」ご購入では、「Bon Voyage」ポスター、もしくは「Koda Kumi Driving Hit's 6」ポスターのどちらかをプレゼントとなります。応募IDカードは応募キャンペーン対象商品すべて対象となります。

Korean

new single『 hotel』 8/6 OUT! 특전 그림 UP & 전수록 내용 공개&커플링 시청 개시!


※"hotel" 예약하면 "hotel" 스티커를 선물 "bon voyage", "koda kumi driving hit's6" 구입하면 "bon voyage" 포스터 또는 "koda kumi driving hit's 6" 포스터 중 하나가 선물이 됩니다. 응모 ID카드는 응모 캠페인 대상 상품들 모두 대상이 됩니다.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。