Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「FUNCTION6ch」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

千葉県出身。エイベックス・アーティストアカデミー声優タレントコース修了後に、 2005年にテレビアニメ「うえきの法則」プティング役でデビュー。その後、2007 年に放送され、社会現象にもなった人気テレビアニメ「らき☆すた」の柊つかさ役で注目を 浴び、以後「マクロスF」、「咲-Saki-」Aチャンネルなど数々のアニメ作品に出演。

English

From Chiba prefecture. After I finished the avex artist academy, voice actor course, I debuted as the role of Putting in the TV animation The Law of Ueki in 2005. Then I attracted an attention as I acted Tsukasa Hiiragi in Lucky Star, the popular TV animation which became a social phenomenon in 2007. After that, I appeared variety of animations such as Macross Frontier, Saki, A Channel and so on.