conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. 2011 UK BBOY CHAMPIONSHIPS LONDON FIN... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 23 Nov 2014 at 05:35

delrey
delrey 50 英語の翻訳をメインに、ドイツ語、スペイン語、中国語の翻訳も対応可能です。 ...
Japanese

左手首の怪我が治らず、トーマスフレア・エアーといった動きを諦め、エルボーエアーを習得し今のスタイルに至る。



【経歴】
2005 ダンスクール オーストラリア優勝
2008 ビートロニック 日本＆台湾 優勝
2008 FREESTYLE SESSION アメリカ 準優勝
2008 UK BBOY CHAMPIONSHIPS JAPAN 優勝
2008 UK BBOY CHAMPIONSHIPS ロンドン FINAL TOP4
2009 三度の飯よりBREAKINチームバトル 優勝

English

Because of injury to left wrist, gave up thomas flare・air, build my present style learning elbow air

【career】
2005 DanceKool Australia winner
2008 Beatronic Japan & Taiwan winner
2008 FREESTAYLE SESSION America runner-up
2008 UK BBOY CHAMPIONSHIPS JAPAN winner
2008 UK BBOY CHAMPIONSHIPS London FAINAL TOP4
2009 MORE THAN ANYTHING BREAKIN Team battle winner

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「FUNCTION6ch」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。