Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「FUNCTION6ch」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

けいたん

【なまえ】けいたん
【ニックネーム】けいたん
【生年月日】1984年3月29日
【血液型】A型
【ダンス歴】10年、Break、HIP-HOP、振付
【趣味】クラブイベント
【特技】妄想
【資格】普通自動車運転免許、ドイツ語検定3級
【好きな食べ物】肉じゃが
【嫌いな食べ物】セロリ
【好きなこと】フィギュア収集、アニメを見る、ニコニコ動画を見る
【嫌いなこと】肌に合わないこと
【ハマったアニメ】スレイヤーズ
【好きな異性のタイプ】かわいいひと、ノンケ
【宝くじが当たったら何に使う？】ビル買う

English

Keitan

[Name] Keitan
[Nickname] Keitan
[Date of Birth] March 29th, 1984
[Blood type] A type
[Dance history] '10 years, break, hip-hop dancing with shaking
[Hobbies] Club Events
[Skills] Imagination
[Qualification] A regular drivers license, 3rd level of the German Language Proficiency Test
[Favorite food] Niku Jaga (Beef and Potato Soup)
[Food I Hate] Celery
[Things I like to do] Collecting figurines, watching anime, watching comedy movies.
[Things I hate to do] Things that don't suit me.
[Anime I love] Slayers
[Favorite type of partner] Cute types, not fussy
[What would you do if you won the lottery?] Buy beer