Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 50

Japanese

・PayPalで直接購入する
・ロット数は50個
・価格は72ドル

上記の条件でよろしいですか？
納期はどのくらい必要か知らせてください。

English

．make a Pay Pal payment
．nummber of lot - 50
．price - 72＄

Is the above condition OK?
Please let me know the delivery time.

Reviews ( 1 )

tearz 50 プロの翻訳チームによる以下の多言語プロジェクトの対応が可能です。英語（...

tearz rated this translation result as ★★ 21 Nov 2014 at 22:02

original
．make a Pay Pal payment
．nummber of lot - 50
．price - 72＄

Is the above condition OK?
Please let me know the delivery time.

corrected
．Make a direct purchase through PayPal
．Lot quantity- 50 pieces
．Price - $72

Are the above conditions okay with you?
Please let me know how much time you need for the delivery time.

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )