Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 44

Japanese

オーダーＩＤ○○に関して
私はこの商品をオーダーされたが商品ページを見ると説明欄に「5 X」と書かれていた
しかしこの商品はEANコードで検索しても、ASINを使ってアマゾンJPで検索しても１本での販売商品です
カスタマーレビューを見ても分かる通りこの商品ページの説明は問題を起こす原因となっています
このオーダーを私はどの様に履行すれば良いか教えて下さい

English

Regarding order ID#
I received an order of this item, but the product page says 5X in the description.
However, if you search this item with an EAN code and search it on Amazon Japan with an ASIN, you see that it’s sold as 1 unit.
As you can see in customer reviews, this product description is the cause of problems.
Please tell me how I should do proceed with this order.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )