Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

私はHOODIE WITH PRINT MFMKのブラックXSサイズを注文したつもりだが、
もしグレーを注文していたならば注文をキャンセルしたい。
もしくはブラックに変更してほしい。
カラーの確認をお願いします。

English

I think I ordered Black Size XS of HOODIE WITH PRINT MFMK, but if I ordered Gray Size, I would like to cancel it and I would like to change the gray one for the black one.
Please confirm the color. Thank you for your kindness.

Reviews ( 1 )

mayustardust rated this translation result as ★★★ 15 Nov 2014 at 11:55

original
I think I ordered Black Size XS of HOODIE WITH PRINT MFMK, but if I ordered Gray Size, I would like to cancel it and I would like to change the gray one for the black one.
Please confirm the color. Thank you for your kindness.

corrected
I think I ordered Black Size XS of HOODIE WITH PRINT MFMK, but if I ordered it in Gray, I would like to cancel the order or I would like to change the order for a black one.
Please confirm the color.

[[deleted user]]

レビューを頂きましてありがとうございます。ご指摘頂いたことを心にとめてこれからもがんばっていきますので、宜しくお願い致します。