Translator Reviews ( Japanese → German )

Japanese

ＰＳ
あなたにお願いがあります。
全額の返金は完了しましたのでアマゾンへクレーム（評価1）の撤回をお願い
できますでしょうか？
どうかご協力をお願い致します。

クレーム撤回方法
1. アカウントサービスにアクセスします 

2. 「出品者の評価を確認する」のリンクをクリックします 

3. サインインします 

4. 該当のコメントの横に表示されている「削除」のリンクをクリックします 

5. 削除理由を選択し、「コメントを削除する」ボタンをクリックします 

German

PS:
Wir haben eine Bitte an Sie.
Da wir Ihnen den Gesamtbetrag zurückerstattet haben, möchten wir Sie bitten, Ihre Bewertung (ein Stern) zu löschen.
Wir wissen, dass dies eine unverschämte Bitte ist, aber wir hoffen auf Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe.

Wie man eine Bewertung löscht.

1.) Klicken Sie auf "Mein Konto"
2.) Dann klicken Sie auf "Meine Bewertungen überprüfen"
3.) Loggen Sie sich ein
4.) Klicken Sie auf "löschen" neben der jeweiligen Bewertung
5.) Wählen Sie einen Grund aus und klicken Sie auf "Bewertung löschen"