Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

国際会議連盟（ICCA）の日本会員が集まる「ICCA日本会員ハイブリッドミーティング」が10月24日、札幌、東京、大阪の３か所をテレビ会議システムで繋いで行なわれた。

東京会場では観光庁と日本政府観光局（JNTO）、各都市ビューローや国際会議場、PCO各社24人が集まったほか、札幌会場、大阪会場には合わせて９人が参加した。

会議では、９月にオーストラリアで開催された、「ICCAアジア太平洋地区クライアント／サプライヤービジネスワークショップ」のようすが発表した。

English

The Japanese members of the International Congress and Convention Association（ ICCA）who attended the ICCA Japanese Member Hybrid Meeting conducted a video meeting which included members from Sapporo , Tokyo and Osaka .

24 members from the Japan Tourism Agency , Japan National Tourist Organization （JNTO）,Bureau of other cities and International Congress Centre and PCO attended the meeting in Tokyo. 9 members attened the meeting in the venue of Sapporo and Osaka.

This video meeting reported the content of the meeting 「ICCA Asia Pacific Client/ Supplier Business Workshop 」which was held in Australia in September.

Reviews ( 1 )

ctplers99 rated this translation result as ★★★★ 30 Oct 2014 at 18:42

良いと思います。