Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Recently I can't upload photo to my T... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / Native Japanese / 1 Review / 20 Oct 2014 at 15:23

ailing-mana
ailing-mana 52 平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各...
Japanese

最近､Twitter用のeメールアドレスを使って､Twitterへ写真のアップロードができません｡
Flickrへはアップロードされていますが､Twitterへは投稿されない状況です｡
いつになったらこの問題は直りますか?

English

Recently I can't upload photos by using the e-mail address for twitter.
I can upload on Flicker, but can't still upload on twitter.
I want to know when this problem will be fixed.

Reviews ( 1 )

tearz 50 プロの翻訳チームによる以下の多言語プロジェクトの対応が可能です。 英語（...
tearz rated this translation result as ★★★★ 22 Oct 2014 at 01:48

original
Recently I can't upload photos by using the e-mail address for twitter.
I can upload on Flicker, but can't still upload on twitter.
I want to know when this problem will be fixed.

corrected
Recently I can't upload photos by using the e-mail address for twitter.
I can upload on Flicker, but can't post on twitter.
I want to know when this problem will be fixed.

Add Comment