Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Another useful trick is to match rival companies that are operating in the same business sector and directly compare their performance over time.

Head-to-head

When it comes to mobile games, there are three obvious matches: EA Mobile and Gameloft; Com2uS and Gamevil; and DeNA and GREE.

Japanese

別の有益な秘訣は、同じ商業部門の中で動作している競争会社とマッチし、時間とともに直接彼らのパフォーマンスを比較することです。
大接戦
モバイルゲームとなると、3つの明らかなマッチがあります：EAモバイルとGameloft；コム2μSとGamevil；そしてDeNAとGREE。