Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

sujiko 52 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...

English

6. Nondisclosure of Confidential Information
6.1 During the course of performance of this Agreement, Cecilio may disclose certain Confidential Information to the Dealer solely to permit
Dealer to perform its obligations under this Agreement Dealer shall refrain from using Confidential Information for any purposes or
activities other than those specifically authorized by Cecilio.

Japanese

6. 極秘情報の非開示

6.1 本契約の遂行中、本契約におけるディーラーによる義務の遂行を許可した場合のみ、セシリオ社は、ディーラーへ一定の極秘情報を開示できる。
ディーラーは、同社が特認した以外の目的または行為において極秘情報を使用してはならない。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )