Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

kaji 50

English

This Collings 290 in the coolest Dog Hair finish is, as far as I can tell, without an imperfection-but I can't guarantee you can't find one. Everything a Collings electric is supposed to be, it is-from the perfect construction and finish to the Lollar P90s.

Japanese

このCollings 290は、Dog Hairと呼ばれるカッコいいカラーリングのギターで、私が見た限りでは、特に不具合などありませんが、お客様が見て不具合が無いとまでは保証できません。Collings のエレキギターはピックアップのLollar P90s向けに完璧に製作され、カラーリングされています。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: collings290 =guitar

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )