Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

《料金》5,000円(全席指定)未就学児入場不可

《チケット取り扱い》
・10月1日（水）13時～10月5日（日）23時まで市民優先予約(限定500枚)
受付URL http://l-tike.com/atsugimticket/
※PCモバイルスマートフォン共通

・10月6日から先行予約
ローソンチケットhttp://l-tike.com/ 0570-084-003 【Lコード:74221】
イープラス http://eplus.jp

English

(Admission) 5,000 Yen (All seats are reserved) Children under the elementary school age are not allowed to enter.

(Ticket)
In reservation, priority is put on the people who live in the city from 13:00 on October 1st (Wednesday) through October 5th(Sunday) (500 tickets at maximum).
Acceptance of the reservation: http://l-tike.com/atsugimticket/
※ The reservation can be made both by PC, mobile and smart phone.

The reservation by priority starts from October 6th.
Lawson ticket: http://l-tike.com/ 0570-084-003 (L code: 74221)
Eplus: http://eplus.jp