Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Japanese

※それぞれの行を箇条書きでお願いします。
ここまで翻訳の必要無し

見た目
キズ・カビ・くもり無し コーティング剥がれ有り(少し影響のある程度)
キズ・カビ無し クモリ有り(影響なし)
キズ・くもり無し カビ有り(影響無し)
キズ無し クモリ有り(少し影響のある程度)カビ有り(少し影響のある程度)
キズ・カビ無し クモリ有り(少し影響のある程度)カビ有り(少し影響のある程度)　コーティング剥がれ有り(影響無し)
キズ・カビ・くもり無し コーティング剥がれ有り(影響無し)

Chinese (Simplified)

外观
无划伤，无霉化，无水雾 ，涂层有剥落（对使用有轻微的影响）
无划伤，无霉化， 有水雾（对使用无影响）
无划伤，无水雾 ， 有霉化（对使用无影响）
无划伤 ，有水雾（对使用有轻微的影响），有霉化（对使用有轻微的影响）
无划伤，无霉化 ，有水雾（对使用有轻微的影响），有霉化（对使用有轻微的影响） ，涂层有剥落（对使用无影响）
无划伤，无霉化，无水雾 ， 涂层有剥落（对使用无影响）