Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 52 TOEIC855(Test Of English for Internat...

Japanese

初めまして。

株式会社xxxxのyyyyと申します。
今後から発注業務の担当をさせていただくことになりました。よろしくお願いします。

以下注文です。ご確認下さい。

"必ずご確認下さい"
インボイスに記載する商品価格は、正確な金額を記載するようにお願いします。

English

Nice to meet you.

I'm yyyy from xxxx company.
I am designated to be in charge of order business from this time. Thank you.

The order is following. Please confirm.

"Please always make sure to check that"
I would like you to enter the correct amount on the product price displayed in invoice.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )