Translator Reviews ( English → Japanese )

English

To help users avoid annoying their friends, Facebook will add a new privacy setting that allows them to define on an app-by-app basis who an app can share with. The setting will default to “friends” but users can select to prevent the publishing of game discovery, usage, and achievement stories to news feed and the new Games Ticker.

Japanese

フレンドを煩わせないために、Facebookはアプリごとに誰とシェアするかを決められるプライバシー設定を追加する予定。設定はデフォルトで「フレンド」となる予定だが、ユーザーはゲームの発見、使用、およびストーリーの進捗について新しいゲーム用ティッカーをニュースフィードに表示させないように設定できる。