conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. 【注意事項】 ※特典はそれぞれのオフィシャルショップご予約者先着となります... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Rating: 50 / 0 Reviews / 30 Sep 2014 at 23:44

ninjin0505
ninjin0505 50 5年以上日本に住んでおり、日本語を使った仕事をずっとやっております。
Japanese

※対象商品は、［CD］RZCD-59646、［CD＋DVD］RZCD-59645/B、［MUSIC CARD］(絵柄A,B,C) 3種セットAQZ1-76464, AQZ1-76465, AQZ1-76466 となります。
※CD販売(予約受付)開始時間は予告なく変更になる場合はございます。予めご了承ください。
※徹夜で会場に溜まるなどの行為は、近隣住民の方の迷惑となりますので、ご遠慮ください。

Korean

※대상상품은 ［CD］RZCD-59646、［CD＋DVD］RZCD-59645/B、［MUSIC CARD］(그림A,B,C) 3종 세트AQZ1-76464, AQZ1-76465, AQZ1-76466 입니다.
※CD판매(예약접수)시작시간은 예고없이 변경 되는 경우가 있습니다. 양해바랍니다.
※밤새 이벤트장 주변에 모여있는 행위는 주변주민들께 민폐가 되므로 삼가해 주십시오.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。