Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※当日の販売(予約受付)商品、及び、商品の当選数にはそれぞれ数に限りがございます。無くなった物から随時終了とさせて頂きます。
※対象商品をお求め頂いた際、払い戻しは一切行いませんので予めご了承下さい。不良品は良品交換とさせて頂きます。
※ご予約頂く際、商品代金、及び送料共に前金にて全額お支払い頂きます。
※お支払い方法は現金のみとさせて頂きます。クレジットカード等でのお支払いはお受けできませんので予めご了承ください。

Chinese (Simplified)

※当天的销售(预订受理)商品以及商品的当选数都是数量有限。随着商品售卖完毕会随时结束活动。
※售出的对象商品一律不接受退款、敬请谅解。次品会给您换成新品。
※预订商品时，请您全额支付商品费用以及邮费定金。
※只限定现金支付。不受理银行卡等的支付，敬请谅解。