Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

「HELLO WORLD」生出演！

【放送時間】22:00～24:00

http://www.j-wave.co.jp/original/helloworld/

English

[HELLO WORLD] Live Performance!

[Broadcast Time] 22:00～24:00

http://www.j-wave.co.jp/original/helloworld/

Reviews ( 1 )

susumu-fukuhara rated this translation result as ★★★★ 06 Oct 2014 at 13:13

I think it is OK. Only that I am not sure how to put ～in English type setting. Is military time usable for the starting time of the concert?

[ozsamurai_69]

As the original requester used 24hr time then I think it is acceptable, I understand your point on military time, but it certainly does then prevent any mistakes :)