Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

■開場／開演：＜13日＞11:00／12:00 ＜14日＞11:30／12:30
※各日とも予定／雨天決行(荒天の場合は中止)
■チケット：13日券￥9,200(税込)／14日券￥9,200(税込)
ブロック指定／オールスタンディング／整理番号付／3歳以上有料

＜LIVE AREA・雷神STAGE＞
[PERFORMER] (50音順)
9/13(土)
インパルス／TKO／藤崎マーケット／フルーツポンチ／ロバート
9/14(日)
銀シャリ／ザ・パンチ／テンダラー／東京ダイナマイト／とろサーモン

Korean

■개장/개막 : <13일> 11:00 /12:00 <14일> 11:30/12:30
※각일 모두 예정 / 우천시에도 결행 (악천후의 경우는 중지)
■티켓 : 13일권 ￥9,200(소비세포함)／14일권￥9,200(소비세포함)
블럭 지정 / 올스탠딩 / 정리번호 부여 / 3세이상 유료

<LIVE AREA・雷神(라이징)STAGE>
[PERFORMER] (50음순)
9/13(토)
인펄스/TKO/토오자키마켓토/ 후루츠폰치/로바토
9/14(일)
긴샤리/자 판치/텐다라/도쿄다이나마이토/토로사몬